Heinrich Heine (1797-1856)

Wir fuhren allein im dunkeln
Postwagen die ganze Nacht;
Wir ruhten einander am Herzen,
Wir haben gescherzt und gelacht.

Doch als es morgens tagte,
Mein Kind, wie staunten wir!
Denn zwischen uns sass Amor,
Der blinde Passagier.

Heinrich Heine (1797-1856)

~ English Translation ~

Heinrich Heine (1797-1856)

We rode alone in the dark
Post wagon the whole night;
We rested at each others hearts,
We joked and laughed.

But when morning dawned,
My child, we were in awe!
Because between us sat Amor,
The stowaway.